波特兰开拓者队(Portland Trail Blazers),位于俄勒冈州波特兰市,成立于1970年,同年加入NBA,与洛杉矶快艇、克利夫兰骑士一起,成为NBA史上第29~第31支参赛队。如果按照首个赛季常规赛成绩的高低分出先后(压过快艇、骑士),则开拓者的顺序在当今NBA30强中位列第15。
据说在征选队名的时候,“Pioneers”是得票最高的选项,可惜已经被本市的刘易斯和克拉克学院(Lewis and Clark College)的大学队捷足先登。因此排名第二的“TrailBlazers”才得以后来居上。
如果不细究,两个选项的中文意思都差不多,都可以叫作“开拓者”。但显然,“Pioneers”具有先驱者、开拓者的意思,更偏重社会学意义;“Trail Blazers”则含有丛林中用斧头砍树皮作路标(blaze)的人之意,更偏向于物理意义上的开拓。在这一点上,也许港台的译法“拓荒者”更贴近原意。
1970-71~1989-90
开拓者的第一个队徽足足使用了20年之久,可见这个版本的经典程度。
波特兰开拓者队徽:1970-71~1989-90
该logo是由首任总经理的表兄弟兼设计师FrankGlickman设计的。核心元素是两组红、黑色各5条弯曲线组成的指针。左边的五条黑色条纹表示进攻,右边的五条红色条纹代表防守。两组曲线中间的空心圆象征着互相对抗的两队参与者进行的篮球比赛。弯曲的线条表示一种速度感,因为球员们并非静止在场上,而是处于不断的运动中。无论后来开拓者的队徽怎么变化,这个核心元素始终存在。
“portland”一词用小写字母黑色书写,放在线组的上方;“trailblazers”则分别用红、黑两色书写,放在线组下方,与左黑右红的线组形成强烈的对比。
初代logo见证了开拓者队史最成功的时代。该队至今一共三次打进总决赛,一次获得总冠军,其中一冠一亚就是在这个logo的伴随下获得的。
这个队徽不一定是NBA最漂亮的队徽,但一定是最经典的队徽之一。个人觉得它是开拓者历代logo中最成功的一版。至少在客观上,它也是目前开拓者队使用年限最长的。
1990-91~2001-02
第二版logo的主要变化是将两组曲线逆时针旋转了135度,使得红线在左,黑线在右,并且让两组角色看起来暂时有了优劣势。
波特兰开拓者队徽:1990-91~2001-02
线组角度的变化比起初版的90度垂直于地更具视觉效果,这是一个优化。可惜这个核心元素的比例被大大缩小,被右侧大黑字红色阴影的队名“BLAZERS”喧宾夺主,不得不说是一个败笔。
2002-03
第三版的队徽干脆将一切文字要素全部抛弃,只保留了最关键的两组线条。
就像Windows系统一样,本来在用户习惯的基础上做些改良就好,它非要颠覆你的习惯,让你不得不重新适应。
波特兰开拓者队徽:2002-03
新版本看似只保留了两组曲线,但在这两组曲线里,塞进了太多的变化:
红黑色再次调换位置;
原来的线条是纯色白底,简单明了,新的线条变成了色块,并增加了黑色粗线轮廓,让原来的黑色线条变成灰色,红色变成深红;黑色轮廓让两组线条变得无比拥挤,同时完全遮住了白底,整个logo变得厚重(笨重?)。
虽然这一版logo依然具有极高的辨识度,但比起前两个版本,难免有用力过猛之嫌。在如今追求极简风格的时代里,它不失为一个好的示范,但在它生存的那个赛季,独此一家(logo上没有文字)。这让它显得如此另类,可能也是它仅仅使用了一个赛季就被更换的原因吧。
2003-04
第四版队徽增加了一个黑色银边的平行四边形,作为logo元素的底色。将第三版logo放在这个四边形中,两组线条看起来又呼吸到了新鲜空气。在平行四边形的上方,用白字大书“PORTLAND”,下方则用更大一号的白字红影写上队名“BLAZERS”。
波特兰开拓者队徽:2003-04
如果只看队徽,对比一下第一、第二和第四版本,人们难免要问:这个队的队名究竟是“Trail Blazers”还是“Blazers”?
2004-05~2016-17
不知道是有意为之还是无心之失,带着疑问的第四版logo只使用了一个赛季又再次被修改。正如前文所述,这次设计师终于加上了“TRAIL”字样,放在“BLAZERS”的上方,其他元素没有变化。
波特兰开拓者队徽:2004-05~2016-17
由于凭空增加了一行字,让logo变得更高瘦。
整体上,第四、第五版的logo可以视为一代。它让队徽变成了卡片,像一张被强力扭曲的扑克牌。队徽中心象征运动和对抗的两组曲线,变成了化石上的痕迹。
2017-18至今
扑克牌版的logo使用了14个赛季之后,也许是审美疲劳,也许是受够了,新一版的logo再次上线,这也是至今的最后一个版本。
波特兰开拓者队徽:2017-18至今
整体上看,具有象征意义的两组曲线仍然被保留,而球队所在城市“PORTLAND”被大大突出。对于平行世界中某些善于捕捉信号揣摩上意的人来说,这似乎释放出一种信息:这里是波特兰,波特兰最大!什么球队也不能凌驾于城市之上!——当然也许设计师压根就没这么想过,他只是设计了一个糟糕的队徽而已。
细节上看,耐人寻味的东西可不少。
队徽的核心,那两组曲线,如果不仔细看,还不容易发现“江山变色”。传统的红黑对抗,变成了红白对抗。不信?你数一数右侧的黑线数量,再结合篮球运动五五对抗的原理,就知道黑线由最初的主角变成了修饰品。
挡住这个图案中间在同一水平线上有红有白的部分,你会看到什么?作为一个关注足球的人,我以为设计师或者俱乐部老板是AC米兰和尤文图斯的双重崇拜者,他的球队要兼取两支足球队之长,成为NBA独树一格的豪强——一定是这样的。
另一个不被注意到的细节是“PORTLAND”中的“P”和“T”两个字母,横起的那一笔都是斜角的,笔尖指向西北45度。据解释,那表示北纬45°,正是波特兰所处的纬度。
声明:个人原创,仅供参考